A few passes with a scanner should not cause any noticeable fading
effects on either modern inkjet or recent silver halide color prints
or negatives.
However, several of the posts in this thread bring up relevant topics
affecting print lifetime.
1. The kind of light does matter. Probably most important is the
amount of UV or ultraviolet content of the light. UV light is higher
in energy than light in the visible spectrum and is absorbed
deterimentally by most colorants. Incandescent light (from a tungsten
bulb) has very low UV content, fluorescent light (like that used in
most scanners) is higher in UV, and direct sunlight has even more.
Fortunately some of that UV is filtered by the glass plate of the
scanner. A sheet of plastic between the glass and the scanned object
will remove even more. For the kinds of prints mentioned above (as
opposed to an old, historic photo), such precautions are overkill if
all you're going to do is a few scans.
2. The colorants in both silver halide color papers and ink jet prints
are subject to very similar light fade mechanisms. Pigments, used in
some ink jet systems, can be more resistant to light fade than dyes,
but it also depends on the underlying structure of the colorant. Some
ink jet systems apply a UV-filter coat (as is also found in silver
halide products) or you can do it yourself.
3. All color imaging materials are subject to other kinds of fade in
addition to light-induced dye fade. The three other major factors are
heat, humidity, and pollutants. The latter has been especially
problematic for ink jet materials (the dyes in silver halide prints
are more protected by their gelatin matrix and the organic chemical
phase that the dyes are in). Some ink jet materials, for example, show
quite rapid fade in the presence of ozone, which is formed by any
number of made-made and natural processes. Since most prints (over
95%) are kept in the dark, light fade, in a scanner or wherever, may
be the least important factor in print preservation, especially since
home light levels are relatively low and prints can be displayed
behind glass or plastic.
Bottom line: unless you've got a rare original Autochrome print that
you're planning to scan, don't worry about running your prints through
a scanner a few times. But do remember that digital files themselves
are not everlasting; everything from bit drift to media obsolesence
can limit their lifetimes as well.
>> Stay informed about: Scanning Photos