On Mon, 23 Oct 2006 15:01:29 -0500, Ron Hunter wrote:
> You would have enjoyed the cruise I was just on. People from over 60
> countries were the cruise ship staff. In almost all cases their English
> was very good, even understanding jokes. I guess English is becoming
> the world-wide language. Now if someone would just explain that to our
> 'uninvited guests' from Mexico... sigh.
I don't see that the same way, but maybe location makes a
difference. Here, there are many Hispanics, even a good number of
Mexicans. I'm sure that there are many that don't speak English,
but I don't encounter them. The ones that I do, such as store
owners or those working the registers all speak at least passable
English, and usually pick up cues so that they speak English to me.
I prefer the few times that they don't get it right, as it often
helps add a word or two of Spanish to my vocabulary.
BTW, I haven't seen any episodes of ABC's new show Ugly Betty so I
don't know if it has any Spanish references, but it is derived from
the world-wide hit from several years ago "Betty la Fea" from (I
think) Colombia, which had a large cast of very good actors and
actresses. Good enough so that even though I don't speak Spanish,
it was fairly easy to follow much of what was happening, and much of
the show's humor came through. I don't know how faithful the new
version is to the original, but knowing USA TV, the one character
they'd be least likely to eliminate would be the good looking blonde
bimbo, sort of a Wile Coyote character, whose every scheme quickly
backfires.
